Aldo Nicolaj napsal řadu krátkých komediálních výstupů. Jan Makarius je přeložil do češtiny a DILIA je vydala ve sborníku Šestkrát do černého. My jsme si jich vybrali jen pět a proto je uvádíme pod názvem " Pětkrát do černého " aneb Život je jen náhoda. Přišlo nám zajímavé skloubit dílčí témata výstupů ("střel") s parafrází písničky V+W+J a s významy jednotlivých strof. Aldu NIcolajovi nebyl cizí humor absurdních situací, do nichž se jeho hrdinové dostávají ve svých příbězích. Svorníkem naší inscenace je téma lásky a smrti jako dvou sester života a jejich konfrontace.

John Brown je londýnský taxikář, kterému se díky přísně dodržovanému harmonogramu daří tajit skutečnost, že má dvě manželky. Jednoho dne se mu však vinou malé nehody vše zhroutí a stane se předmětem horlivého zájmu místních policistů a novinářů. Rozjíždí se velký kolotoč lží…